対応している辞書

Jardic Proは、以下に挙げた辞書から変換した辞書を使うことができます。


Jardic Lite辞書

このグループには、古いバージョンのJARDICソフトウエアで対応していた辞書を含みます。こうした辞書のファイル名には .jrd という拡張子がついています。このグループの辞書は、古いバージョンのJARDICソフトウエアでユーザーが作られたファイルも含みます。

古いバージョンのJARDICで変換されたEDICT或いはKANJIDIC辞書の利用はお勧めできません。元のEDICT或いはKANJIDIC辞書を、この説明にある通りJardic Pro用に変換してください。

EDICT

EDICTは、10万以上の項目がある和英辞書です。EDICTの説明書に書かれている条件のもとで配布されている無償の辞書です。モナシュ大学のWebページで、最新版のEDICTをダウンロードできます。

ENAMDICT

ENAMDICTは、50万以上の項目がある名前の和英辞書です。ENAMDICTの説明書に書かれている条件のもとで配布されている無償の辞書です。 モナシュ大学のWebページで、最新版のENAMDICTをダウンロードできます。

KANJIDIC

KANJIDICは、6355の項目がある漢字の和英辞書です。KANJIDICの説明書に書かれている条件のもとで配布されている無償の辞書です。モナシュ大学のWebページで、最新版のKANJIDICをダウンロードできます。

JR-Edict

JR-Edictは、約8000の項目がある和露辞書です。この辞書は、JR-Edictの説明書に書かれている条件のもとで配布されています。モナシュ大学のWebページで、最新版のJR-Edictをダウンロードできます。

TEXT形式のEIJIRO

Jardic Proで、 EIJIRO 辞書を テキスト形式に変換することができます。そうしたEIJIRO辞書ファイルの名前は、以下のようになっています。EIJIRO##.TXT, WAEIJI##.TXT 等で、## - はバージョン番号です。EIJIRO辞書は、英和のEIJIROと、和英のWAEIJI辞書があり、百万以上の項目があります。EIJIRO辞書は、無料ではありません。EIJIROのWebサイト http://www.eijiro.jp/で辞書をダウンロードでき、代金支払い方法もそこに書いてあります。EIJIRO辞書ファイルは、アルクから、CD付き「英辞郎」本としても刊行されています。例えば、2005年版の「英辞郎」本では、"EIJIRO"フォルダー中にテキスト形式の辞書セットが入っています。2002年版の本では、"EIJIRO-Original" CDフォルダーに、自己解凍形式のアーカイブで辞書が入っていました。

ABBYY Lingvo DSL形式の辞書

Jardic Proは、ABBY Lingvo DSL 形式で生成された辞書を変換することが可能です。中国語、ヘブライ語、英語など、どの言語にも辞書のインポートをすることができます. DSLフォーマットの無料の辞書は、 Author's Dictionaries Lingvo Lexicographer Association ページにリストしてあります。(このページにリストされている辞書全てがDSLフォーマットというわけではありません。)