Список слов по произношению

В список слов по произношению попадают те словарные статьи, в которых указана транскрипция слова. В этот список попадают также куны и оны словарей иероглифов. Куны приводятся в записи хираганой, оны - в записи катаканой. Словарные статьи, не содержащие транскрипцию слова (например, основная часть статей словарей EIJIRO), в этот список не попадают.

Список отсортирован по алфавиту. Следует иметь в виду, что для японских слов сортировка по кане сохраняется даже при транслитерации каны русскими или латинскими буквами.

Список содержит четыре колонки: 1) отметка словаря, 2) транскрипция слова, 3) запись слова иероглифами, 4) текст словарной статьи.

В зависимости от настроек программы, произношение японских слов может отображаться знаками каны или с помощью русской или латинской транслитерации. Включить или изменить режим транслитерации можно используя пункт меню Настройки → Транслитерация….

Для того, чтобы отобразить список слов по произношению, следует нажать на закладку или выбрать пункт меню Список → Произношение.

Для поиска слова можно набрать произношение (транскрипцию) этого слова в поле ввода.

Произношение японских слов можно набирать знаками каны (если такая возможность есть на компьютере) или русскими или латинскими буквами (ромадзи). Для того, чтобы набираемый русскими или латинскими буквами текст интерпретировался как кана, необходимо включить кнопку с изображением знака каны, которая находится справа от поля ввода. В других случаях, например, при поиске китайских слов по пиньин'у, кнопка со знаком каны должна быть выключена.