| 1 2 ► | Articles found: 29. Page 1 from 2 |
| やど 宿 • дом, квартира • остановка на ночь; ночлег • гостиница (японская) • прост. [мой] муж | Jardic |
| 宿 гостиница SHUKU sù, xiǔ, xiù 宿 [yado] 1) гостиница (японская); 2) пристанище, ночлег; 3) дом, квартира; 4) прост. [мой] муженёк 宿 [shuku] устар. почтовая станция 宿る [yadoru] 1) ночевать, останавливаться в пути; 2) жить где-л.; находиться где-л. 宿り [yadori] пристанище, ночлег 宿す [yadosu] 1) пускать на ночлег, давать приют; 2) носить в себе (вирус и т.п.); 3) зачать; быть беременной В сочетаниях: 1) ночлег; жилище; гостиница ("shuku", "yado") 下宿 [geshuku] съёмное жильё; ~suru квартировать, снимать комнату 民宿 [minshuku] комнаты, сдаваемые отдыхающим, гостиница на базе собственного жилья 宿屋 [yadoya] гостиница (японская) 宿無し [yadonashi] [бездомный] бродяга; ~no бездомный ◇宿題 [shukudai] 1) домашнее задание, урок на дом; 2) ждущий разрешения вопрос 2) многолетний, давний ("shuku-") 宿敵 [shukuteki] кн. старый противник, заклятый враг 宿望 [shukubo:] давнишнее желание, заветная мечта 宿根草 [shukkonso:] бот. многолетнее растение; синоним 多年草 宿将 [shukusho:] заслуженный (старый) генерал 3) будд. прошлое существование ("shuku-") △宿世 [sukuse] [shukuse] будд. прошлая (предыдущая) жизнь 宿業 [shukugo:] будд. карма 宿縁 [shukuen] будд. карма 宿命 [shukumei] судьба, рок, предопределение 4) китайское созвездие ("shuku", "-boshi") ср. 座 星宿 [seishuku] [китайское] созвездие; ср. 星座 二十八宿 [niju:hasshuku] 28 частей небесной сферы вдоль эклиптики (в древней восточной астрономии) 柳宿 [nurikoboshi] "Ива" (китайское созвездие) 觜宿 [torokiboshi] [shishuku] "Клюв черепахи" (китайское созвездие) Ключ: 宀 (40). Штрихов: 11. Исп.: Гакусю (3) Частотность: 701, JLPT: 2 Nelson: 1317; New Nelson: 1344; S&H: 3m8.3; Halpern: 2293; Gakken: 406; Heisig: 995; Henshall: 505 | ЯРКСИ KN1263 |
| しんじゅく 新宿 Синдзюку | Jardic |
| しゅくば 宿場 станционный городок | Jardic |
| やどりぎ 宿木 宿り木 寄生木 • паразитическое растение • бот. омела, лат. Viscum album | Jardic |
| やどろく 宿六 мой благоверный (о своём муже, иронично или ласково) | Jardic |
| げしゅく 下宿 сдаваемое жильё; пансион; меблированные комнаты | Jardic |
| きしゅく 寄宿 проживание у кого-л.; проживание в общежитии (интернате и т.п.) | Jardic |
| けいしゅく 奎宿 "Ноги" ("Бёдра") (одно из 28 созвездий китайского лунного зодиака) | Jardic |
| みんしゅく 民宿 частный пансионат; частное жильё, сдаваемое туристам | Jardic |
| がっしゅく 合宿 • совместное проживание • лагерь (учебный, тренировочный и т.п.) | Jardic |
| しゅくだい しくだい 宿題 • домашнее задание • нерешенный вопрос, открытый вопрос | Jardic |
| しゅくばまち 宿場町 станционный городок | Jardic |
| あまやどり 雨宿り укрываться (прятаться) от дождя (под навесом и т. п.) | Jardic |
| きちんやど 木賃宿 ночлежный дом, ночлежка (в которых раньше расплачивались дровами) | Jardic |
| しゅくはくしゃ 宿泊者 сущ. проживающий (в гостинице и т.п.); снимающий жильё | Jardic |
| きしゅくせい 寄宿生 студент (школьник), живущий в общежитии (интернате, пансионе) | Jardic |
| いんばいやど 淫売宿 публичный дом | Jardic |
| きしゅくりょう 寄宿料 плата за пансион (за общежитие) | Jardic |
| がっしゅくじょ 合宿所 общежитие, лагерь | Jardic |