| 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ► | Articles found: 221. Page 1 from 12 |
| ほん 本 • книга • этот, данный, настоящий (договор и т.п.) • основной • сч. суф. предметов цилиндрической формы | Jardic |
| もと 本 • основа; начало; источник; происхождение • корень (дерева) | Jardic |
| 本 книга редкая форма: 夲 HON běn 本 [hon] книга 本の [honno] только, всего лишь 本 [moto] 1) основа; источник; иначе 元; 2) корни (дерева) В сочетаниях: 1) книга 本屋 [hon'ya] 1) книжный магазин (лавка); 2) книготорговец; 3) главное здание 絵本 [ehon] 1) книга в картинках; 2) книга с иллюстрациями 脚本 [kyakuhon] сценарий; пьеса; либретто 2) основа; источник 基本 [kihon] основа, база, фундамент; стандарт; в сочетаниях основной, базовый 本来 [honrai] 1) ~[wa] первоначально; искони; ~no изначальный; 2) ~[wa] по природе; ~no естественный, природный; 3) ~[wa] по существу, в основе, само по себе; 4) собственно говоря, по правде говоря 本質 [honshitsu] суть, сущность 本能 [honno:] инстинкт 資本 [shihon] капитал ◇日本 [nihon] [nippon] Япония; ~[no] японский 3) истинный, настоящий, подлинный 本物 [honmono] 1) настоящая (подлинная) вещь; ~no настоящий, неподдельный; 2) подлинное мастерство, искусство 本当 [honto:] правда; ~wa по правде, по-настоящему; ~no действительный, настоящий, верный; ~ni по-настоящему, действительно; реально; поистине; всерьёз; ~ni suru принимать что-л. за правду 本性 [honsho:] 1) подлинный характер; прирождённые качества; 2) сознание; ~kara быть в здравом уме; ~ga nai быть не в своём уме 本気 [honki] 1) серьёзность; ~no серьёзный, с честными намерениями; ~de, ~ni natte серьёзно, по-настоящему; ~de nai подходить к чему-л. несерьёзно; ~ni naru становиться серьёзным, браться всерьёз; ~ni suru принимать всерьёз, не понимать шутки; 2) рассудительность, трезвый рассудок; ~de в трезвом уме 本音 [honne] истинные мотивы (намерения, мысли); антоним 立前 [tatemae] 4) главный, основной 本部 [honbu] главное управление, штаб 本店 [honten] 1) главный магазин (контора) фирмы; 2) этот (наш) магазин 本線 [honsen] основная железнодорожная линия, магистраль 本家 [honke] 1) главная линия (главный дом) рода; 2) перен. зачинатель, основоположник 5) этот, данный 本人 [honnin] сам [лично]; лицо, о котором идёт речь 本日 [honjitsu] кн. сего числа, сегодня 本件 [honken] данный случай, этот вопрос 本年度 [honnendo] текущий (отчётный) год 6) образец, модель 見本 [mihon] 1) образец, образчик; пробный экземпляр; 2) пример, образец см. 手本 手本 [tehon] 1) пропись; 2) образец, пример; ~ni suru взять кого-л. за образец, следовать примеру кого-л. 原本 [genpon] подлинник, оригинал (документа и т.п.) 7) счётный суффикс для цилиндрических предметов, а также для кинофильмов и схваток в спортивных единоборствах 六本の鉛筆 [roppon-no enpitsu] шесть карандашей ビール三本 [bi:ru sanbon] три бутылки пива 二本立て [nihondate] 1) двойная система, двойной стандарт; 2) ~no двойной; из двух фильмов (о кинопрограмме) иначе 二本建て 8) растение <также счётный суффикс> ("hon", "-moto") 本草 [honzo:] растения; [лекарственные] травы 禾本科 [kahonka] бот. злаки, лат. Gramineae; теперь 稲科 [ineka] 一本の松 [hitomoto-no matsu] одна сосна; ср. 一本松 9) бейсбол дом, хоум (четвёртая база) 本塁打 [honruida] бейсбол хоум-ран (удар, после которого игрок пробегает через все базы и возвращается в дом); иначе ホームラン Ключ: 木 (75), 丨 (2). Штрихов: 5. Исп.: Гакусю (1) Частотность: 10, JLPT: 4 Nelson: 96; New Nelson: 2536; S&H: 0a5.25; Halpern: 3502; Gakken: 15; Heisig: 211; Henshall: 70 | ЯРКСИ KN2598 |
| ほんそく 本則 • основные правила • базовые принципы • эти (данные, настоящие) правила | Jardic |
| ほんや 本屋 • книжный магазин; книжная лавка • книготорговец; букинист | Jardic |
| ほんど 本土 • основная территория страны; [сама] страна • родная страна; родина • метрополия (в противоположность колониям) | Jardic |
| ほんけ 本家 • главная линия (дом) рода • перен. основоположник, создатель, родоначальник, зачинатель • ист. главный владелец поместья (сеньор по отношению к вассалу - фактическому владельцу) | Jardic |
| ほんぶ 本部 • главное управление; главный офис • штаб; штаб-квартира | Jardic |
| ほんぷ 本夫 законный муж | Jardic |
| ほんば 本場 • центр; место производства, место происхождения, родина; лучшее место (для произрастания, разведения чего-л.) • настоящий | Jardic |
| ほんか 本科 • основной курс (учебного заведения); данный курс • основной род войск; данный род войск | Jardic |
| にほん 二本 ２本 два (длинных или цилиндрических предмета); две (напр. улицы) | Jardic |
| にほん にっぽん 日本 Япония | Jardic |
| えほん 絵本 • книга с иллюстрациями • книга (книжка) с картинками (детская) • иллюстрированное издание | Jardic |
| ほんだな 本棚 книжная полка | Jardic |
| ほんだな 本店 главный (центральный) офис; главный магазин | Jardic |
| ほんにん 本人 лично, сам; собственноручно | Jardic |
| ほんねん 本年 этот (текущий) год | Jardic |
| ほんじつ 本日 кн. сегодня | Jardic |
| ほんめい 本名 настоящее имя (не псевдоним) | Jardic |