Home page

Dictionary Search

日本語 | По-русски
Dictionary and textbook lookup
Help
Articles found: 19. Page 1 from 1
まゆ (маю)

кокон;
 をかける завивать кокон (о гусенице);
 から糸を取る разматывать кокон.
Warodai
005-92-60

   кокон
KEN   jiǎn
繭  [mayu]  кокон
繭  [mayo]  редк.; арх. то же
  В сочетаниях то же ("ken", "mayu")
収繭  [shu:ken]  сбор готовых коконов (в шелководстве)
繭糸  [kenshi]  1) кокон и шёлковая нить; 2) шёлковая нить (с кокона) ср. 絹糸
繭紬  [kenchu:]  чесуча́
繭玉  [mayudama]  новогоднее украшение, букет из веток с насаженными на них данго или моти в форме коконов

Ключ: 糸 (糹) (120), 艹 (艸,䒑) (140). Штрихов: 18. Исп.: Дзёё (9)

Частотность: 2495, JLPT: 1

Nelson: 4087; New Nelson: 4595; S&H: 3k15.7; Halpern: 2380; Gakken: 2013; Heisig: 1880; Henshall: 1223
ЯРКСИ
KN2628

けんし (кэнси)

кокон и шёлковая нить (шелковина).
Warodai
001-48-48

まゆだま (маюдама)

ветка ивы (бамбука) со сластями и т. п. (одно из новогодних украшений).
Warodai
009-27-56

くずまゆ (кудзумаю)

повреждённый кокон (шелковичного червя).
Warodai
007-92-80

かんけん (канкэн)

сухие (засушенные) коконы.
Warodai
004-80-19

おおまゆ (о:маю)

двойной кокон.
Warodai
009-00-11

けんちゅう (кэнтю:)
紬・絹紬

чесуча.
Warodai
003-69-86

こうけん (ко:кэн)

жёлтый кокон.
Warodai
000-30-34

あきまゆ (акимаю)

осенний сбор коконов шелкопряда.
Warodai
002-49-03

たままゆ (тамамаю)

1) поэт. кокон;
2) двойной кокон (общий кокон двух шелковичных червей).
Warodai
001-79-55

ほんけん (хонкэн)

шёлковые коконы высшего качества.
Warodai
005-65-74

なままゆ (намамаю)

сырой кокон (необработанный).
Warodai
003-88-77

やままゆ (ямамаю)

шелкопряд ямама́и, Antheraea jamamai Guerin.
Warodai
006-21-02

しゅうけん (сю:кэн)

сбор коконов.
Warodai
001-75-96

ふたつまゆ (фўтацумаю)
二つ

две личинки шелкопряда в одном коконе.
Warodai
007-20-87

にいくわまゆ (ниикувамаю)
新桑

свежие коконы [этого года].
Warodai
005-63-06

きいと (киито)
生糸

шёлк-сырец;
 から生糸を紡ぐ разматывать шёлковую нить с кокона.
Warodai
004-67-61

でがら (дэгара)
出殻・出殼

связ.:
 茶の出殻 старая (уже употреблённая) чайная заварка;
 コーヒーの出殻 старая кофейная гуща;
 の出殻 пробитый (пустой) кокон.
Warodai
005-74-64