| Articles found: 5. Page 1 from 1 |
| にし (ниси) 螺 общее обозначение моллюсков, относящихся к классу брюхоногих. | Warodai 008-48-14 |
| 螺 брюхоногие RA lúo 螺 [nishi] общее обозначение моллюсков, относящихся к классу брюхоногих, лат. Gastropoda В сочетаниях: 1) названия брюхоногих моллюсков ("nishi", "ra") 田螺 [tanishi] живородка (брюхоногий моллюск), лат. Viviparus 赤螺 [akanishi] рапана (съедобный моллюск), лат. Rapana thowasiana 法螺貝 [horagai] харония (морской брюхоногий моллюск и его раковина, часто использующаяся как сигнальная труба), лат. Charonia tritonis △栄螺 [sazae] трубач (моллюск), лат. Turbo cornutus; реже 蠑螺 △細螺 [kisago] [ребристая] улитка-волчок, лат. Umbonium costatum 2) раковина; спираль 螺旋 [rasen] винт; спираль 螺鈿 [raden] перламутр △螺子 [neji] 1) винт; болт; гайка; шуруп; 2) пружина, завод (часов и т.п.) реже 捩子 Ключ: 虫 (142). Штрихов: 16. Исп.: ++ Nelson: 4184; New Nelson: 5382; S&H: 6d11.3; Heisig: 2691 | ЯРКСИ KN2796 |
| ねじ 螺子 捻子 捩子 螺旋 • винт; шуруп; болт • кран (напр. водопроводный), вентиль • ключ для завода (часов) • свитое жгутом; жгут | Jardic |
| おねじ 雄螺旋 雄螺子 雄捻子 雄ねじ болт | Jardic |
| ねじがゆるむ 螺子が緩む • расслабляться (о дисциплине; напр. после отпуска) • букв. болты ослабли | Jardic |